“Дон Кіхот”: скорочено — короткий зміст роману Мігеля де Сервантеса
Роман Мігеля де Сервантеса Сааведри «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський» — це вершина іспанської літератури епохи Відродження. Твір, задуманний як пародія на популярні в той час лицарські романи, перетворився на глибоку філософську притчу про зіткнення ідеалізму з реальністю. Нижче наведено стислий переказ сюжету, який допоможе швидко ознайомитися з ключовими подіями книги.
Зав’язка сюжету: народження лицаря
У невеликому селі в області Ла-Манча жив бідний дворянин (ідальго) на ім’я Алонсо Кіхана. Йому було близько п’ятдесяти років. Весь свій вільний час він присвячував читанню лицарських романів. Це захоплення переросло в одержимість: він продав частину своєї землі, щоб купити більше книг, і читав їх день і ніч, доки його розум остаточно не потьмянів. Алонсо повірив, що все написане в книгах — чиста правда, і вирішив сам стати мандрівним лицарем, щоб захищати ображених і викорінювати зло.
Для здійснення свого задуму він знайшов старі, вкриті іржею обладунки, що належали його прадідам, і зробив собі шолом з картону. Своєму старому й хурому коню він дав гучне ім’я Росинант (що означало «перша серед кляч»), а сам назвався Дон Кіхотом Ламанчським. Оскільки мандрівному лицареві потрібна дама серця, він обрав просту селянську дівчину Альдонсу Лоренсо, яку ніколи не бачив, і дав їй вишукане ім’я Дульсінея Тобоська.
Перші пригоди та поява зброєносця
Перший виїзд новоспеченого лицаря виявився невдалим і коротким. Він зупинився на заїжджому дворі, який уявив собі величним замком. Там він змусив господаря корчми (якого вважав комендантом фортеці) провести обряд посвячення в лицарі. Отримавши бажаний титул у комічній церемонії, Дон Кіхот спробував захистити хлопчика-пастуха від побиття господарем, але своїм втручанням лише погіршив ситуацію. Згодом його побили торговці, і сусід-селянин привіз побитого героя додому.
Одужавши, Дон Кіхот вирішив підготуватися краще і запросив у подорож свого сусіда, простого селянина Санчо Пансу. Він пообіцяв зробити Санчо губернатором острова, який вони неодмінно завоюють. Прагматичний, але довірливий Санчо погодився стати зброєносцем і вирушив у дорогу на своєму віслюку. Саме з цього моменту починається серія найвідоміших пригод, де ідеалізм лицаря постійно розбивається об сувору реальність.
Ось перелік ключових епізодів мандрів Дон Кіхота та Санчо Панси, які стали класикою світової літератури:
-
Битва з вітряками. Дон Кіхот побачив у полі вітряки і прийняв їх за велетнів із довгими руками. Не слухаючи попереджень Санчо, він кинувся в атаку, зачепився списом за крило млина і був відкинутий на землю разом із конем.
-
Стадо баранів. В іншому епізоді лицар побачив хмару куряви і вирішив, що це дві величезні армії, які йдуть на битву. Насправді це були два стада овець. Він увірвався в стадо, почав колоти тварин списом, за що пастухи закидали його камінням.
-
Звільнення каторжників. Зустрівши конвой із в’язнями, яких вели на галери, Дон Кіхот вирішив, що їх позбавили волі несправедливо. Він напав на охорону і звільнив злочинців. Однак, коли він зажадав від них піти до Дульсінеї й розповісти про його подвиг, каторжники побили свого рятівника.
-
Шолом Мамбріна. Зустрівши цирульника, який накрив голову мідним тазом від дощу, Дон Кіхот уявив, що це чарівний золотий шолом, і відібрав його як трофей.
Кожна така пригода зазвичай закінчувалася фізичними травмами для лицаря та його зброєносця, але віра Дон Кіхота у свою місію залишалася непохитною. Він пояснював усі невдачі підступами злих чарівників, які перетворюють велетнів на млини, а армії — на овець.
Частина друга: Герцог, поразка та повернення розуму
У другій частині роману, написаній Сервантесом пізніше, герої вже відомі в Іспанії, оскільки про них написали книгу. Вони зустрічають справжніх герцога та герцогиню, які читали про пригоди дивака і вирішили розважитися. Аристократи влаштовують пишні розіграші, підігруючи божевіллю Дон Кіхота. Вони навіть «призначають» Санчо Пансу губернатором вигаданого острова Бараторія. Несподівано для всіх, простий селянин виявляє мудрість у суді та управлінні, але швидко втомлюється від влади та інтриг, добровільно відмовляючись від посади.
Фінал історії наближається, коли земляк Дон Кіхота, бакалавр Самсон Карраско, вирішує хитрістю повернути старого додому. Він перевдягається в Лицаря Білого Місяця, викликає Дон Кіхота на двобій і перемагає його. Умовою поразки стає обіцянка Дон Кіхота повернутися додому і не брати до рук зброї протягом року. Пригнічений лицар дотримується слова.
Повернувшись у рідне село, Алонсо Кіхана тяжко захворів від туги та розчарування. Перед смертю до нього раптово повернувся ясний розум. Він зрікся свого лицарського минулого, назвав лицарські романи дурницею і прокляв їх. Він склав заповіт, у якому заборонив своїй племінниці виходити заміж за чоловіка, який читає такі книги. Санчо Панса зі сльозами благав господаря не помирати і знову вирушити в мандри, але колишній лицар був непохитний. Алонсо Кіхана Поміркований помер тихо, як християнин, залишивши після себе безсмертний образ мрійника.
Головні герої та їх характеристика
Образи роману стали називними. Вони втілюють два протилежні погляди на світ, які, однак, не можуть існувати один без одного.
-
Дон Кіхот (Алонсо Кіхана). Худий, високий, літній чоловік. Він — символ безкорисливого ідеалізму. Попри своє божевілля, він шляхетний, добрий і сміливий. Його мета — не багатство, а справедливість і допомога слабким. Він живе у світі ілюзій, але його моральні принципи вищі, ніж у багатьох «нормальних» людей навколо.
-
Санчо Панса. Повний, низенький селянин. Він — втілення народного прагматизму і здорового глузду. Санчо любить поїсти, цінує комфорт і часто сипле прислів’ями. Спочатку він керується користю (мріє про губернаторство), але згодом щиро прив’язується до свого пана і переймає частину його душевної шляхетності.
-
Дульсінея Тобоська. Невидимий персонаж. У реальності це груба селянка, але в уяві Дон Кіхота — ідеал краси та чесноти, заради якого здійснюються всі подвиги.
Цей контраст між піднесеним і земним, мрією та реальністю робить дует Дон Кіхота і Санчо Панси одним із найглибших у світовій літературі.